Ещё варианты:
1. Запаяй в ламинат и прибей гвоздями.
2. Вышей надпись светоотражающими нитками.
3. Прикрепи лист светоотражающей бумаги изнутри, а лого - прорежь в рюкзаке
4. Краска есть такая светооражающая. Вырежь трафарет из баллона и вперед. Сможешь нанести логотип на всё, кроме баллона. Как гласит известная мудрость - купишь второй баллон, нанесешь логотип вообще на всё.
5. Обратись к производителю суперклея со вполне законным негодованием.
6. Обратись к производителю с просьбой выпустиь ограниченную серию рюкзаков с заводским нанесением.
7. Продублируй свой вопрос на
https://otvety.google.ru/otvety/ и других подобных сервисах. Это увеличит шансы на оперативное решение проблемы.
8. Ходи с диломатом и не парься.